テレビの司会者Siân Welbyは,キャリアの心配と不平等な育児休暇のために,2024年に娘が生まれた直後に仕事に戻ったことを後悔しています. TV host Siân Welby regrets returning to work soon after her 2024 daughter’s birth due to career concerns and unequal parental leave.

テレビの司会者,This MorningとCapital Breakfastの共同主持人,Siân Welbyは,娘のRubyが2024年6月に生まれた後,短期間出産休暇を取ったことを後悔し,もっと長く家にいたかったと発言した. TV presenter Siân Welby, co-host of This Morning and Capital Breakfast, has expressed regret over taking a short maternity leave after her daughter Ruby’s birth in June 2024, saying she wished she had stayed home longer. 39歳の彼女は,キャリアの勢いや仕事の安定に対する懸念を,早く復帰する主な理由として挙げ,最初は,判断や見過ごされる恐れのために妊娠を秘密にしていたことを明らかにしました. At 39, she cited concerns about career momentum and job security as key reasons for returning quickly, revealing she initially kept her pregnancy private due to fears of being judged or overlooked. ウェルビー は , 親 の 離縁 政策 の 不 均衡 を 強調 し , 母親 が 主 な 収入 源 で ある 場合 に は 特に , 2 週 間 の 懐胎 期間 が 不 十分 で ある こと を 指摘 し まし た。 Welby highlighted the imbalance in parental leave policies, noting that two weeks of paternity leave is often insufficient, especially when the mother is the primary earner. 彼女 の 言葉 に は , 仕事 を 持つ 親 が 早産 児 に 対する 専門 的 な 要求 を 平衡 の 取れ た もの に する と いう , より 大きな 課題 が 反映 さ れ て い ます。 Her comments reflect broader challenges working parents face in balancing professional demands with early childcare.