トロント の フィンチ ・ ウェスト ・ LRT は , トラック の スイッチ の 問題 が 朝 の 遅れ を 引き起こし た 後 , 2026 年 に 全 時間 奉仕 を 再開 し まし た。 Toronto’s Finch West LRT resumed full service Jan. 12, 2026, after track switch issues caused morning delays.

トロントのフィンチ・ウエストLRT線は,TTCによると,軌道スイッチの故障により一時的な障害が発生した2026年1月12日に再開した. Service on Toronto’s Finch West LRT line resumed on January 12, 2026, after temporary disruptions caused by malfunctioning track switches, according to the TTC. 問題 が 生じ た ため , 昼間 は 遅滞 し たり , 奉仕 が 中断 さ れ たり し た ため , 整備 作業 員 たち は 朝 まで 働い て 問題 を 解決 する こと に なり まし た。 The issues led to delays and service interruptions earlier in the day, prompting maintenance crews to work through the morning to resolve the problems. 正午までにフルサービスが復旧し,TTCの乗客は,潜在的な遅延についてリアルタイム更新をモニターした. Full service was restored by midday, with the TTC advising passengers to monitor real-time updates for potential delays. 負傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た が , この 事件 は , 新しい 高速 交通 インフラ の 維持 に おける 継続 的 な 問題 を 強調 し て い まし た。 No injuries were reported, and the incident underscored ongoing challenges in maintaining new rapid transit infrastructure.