洪水 に よっ て 三つ の 道路 が 閉鎖 さ れ , 四つ の 洪水 警報 が 流れ て い ます。 Three Herefordshire roads closed by flooding; four flood alerts active as rivers rise.

2026年1月12日時点で,リーントワルディン近くのA4110を含むヘレフォードシャー州の3つの道路は,洪水により閉鎖され,道路の一部が水に浸され,車両が罠にかけられた. As of January 12, 2026, three roads in Herefordshire, including the A4110 near Leintwardine, were closed due to flooding, with water submerging sections of road and trapping vehicles. 4つの洪水警報がワイ川,フロム川,ラグ川,リードン川の流域に沿って活発に進行中です. 川の水位上昇は4.1メートルに達すると予想されています. Four flood alerts remain active along the River Wye, River Frome, River Lugg, and River Leadon catchment, with rising river levels expected to reach up to 4.1 meters. 当局は,状況を監視し,住民に情報の確保を促し,非常用サービスの利用を管理するよう勧告している. Authorities are monitoring conditions, advising residents to stay informed, and managing access with emergency services.