2026年1月11日閲覧. ^ a ballard Bayの近くで事故が発生した後、サーファーがクラール郡から空輸された. A surfer was airlifted from County Clare after an accident near Ballard Bay on January 11, 2026.

2026年1月11日、サーファーがクレア県バラードベイ付近でサーフィン事故により負傷し、ゴールウェイ大学病院にヘリリフトされました。 A surfer was airlifted to University Hospital Galway on January 11, 2026, after sustaining injuries near Ballard Bay, County Clare, following a surfing accident. オブザーバーが午前11時30分頃に岩上で遭難したサーファーを目撃し,アイルランド沿岸警備隊,国立アンブレランスサービス,ガルダニ,そしてシャノンを拠点とする救助ヘリ115号からの連携反応が引き起こされたと伝えた. A bystander reported seeing the surfer on the rocks in distress around 11:30 a.m., prompting a coordinated response from the Irish Coast Guard, National Ambulance Service, gardaí, and the Shannon-based rescue helicopter Rescue 115. 困難 な 状況 に も かかわら ず , ウィンチマン は 海岸 線 に 降ろさ れ , 負傷 し た サーファー を 評価 し , 船 に 乗せ て 輸送 し まし た。 Despite challenging conditions, a winchman was lowered to the shoreline, assessed the injured surfer, and winched them aboard for transport. この事件は,近年度の同地域での類似事象の3分の1を占める. The incident marks the third similar event in the area within recent months.