地上 運輸 委員 会 は , 貨車 の 積荷 を 小型 化 し , 競争 を 促進 し , 費用 を 減らす こと を 目的 と し て , 貨物 鉄道 の 利用 を 改善 する 規則 を 提案 し まし た。 The Surface Transportation Board proposed rules to improve freight rail access for smaller carriers, aiming to boost competition and lower costs.

国土交通委員会は,小型及び非運送船の運送を改善し,競争の強化,コストの低さ,供給チェーンの強化を目指す新ルールを提案した. The Surface Transportation Board proposed new rules to improve access to freight rail shipping for smaller and non-traditional carriers, aiming to boost competition, lower costs, and strengthen supply chains. 草案の規定は,最終決定前に公的コメントを招いたため,トラックのアクセスをストリーミングし,市場の障壁を軽減しようと努めている. The draft regulations seek to streamline track access and reduce market barriers, with public comments invited before final decisions. 一方、金曜に基本金属が上昇した。 銅の2.2%の収益が LMEで引き起こされ、利益が上がり、需要が更新された。 Meanwhile, base metals rose on Friday, led by copper’s 2.2% gain on the LME, driven by profit-taking and renewed demand optimism. 鉱業では,BHPは,リオ・ティントの潜在的なグレンコア買収に挑戦し,より高いオファーで,業界統合の拡大の中,世界最大の銅鉱業を創出することを目指す. In mining, BHP is expected to challenge Rio Tinto’s potential Glencore acquisition with a higher bid, aiming to create the world’s largest copper miner amid growing industry consolidation.