最高裁判所は,2026年6月30日までにBBMP選挙を発令し,予約及び投票者名簿の重要な期限を定めた.
The Supreme Court ordered BBMP elections by June 30, 2026, with key deadlines for reservations and voter lists.
最高裁は2026年6月30日をBBMP選挙の実施期限として定め,カルナタカは2月20日までにウォード別予約を完了し,3月16日に最終投票者リストを公表することを要求した.
The Supreme Court has set June 30, 2026, as the deadline for conducting BBMP elections, requiring Karnataka to finalize ward-wise reservations by February 20 and publish the final voters' list on March 16.
選挙は学校や大学での試験が5月26日に終了した後から開始され,投票は期限までに終了します.
Elections must begin after school and college board exams end on May 26, with polling to conclude by the deadline.
この判決は,長年にわたる地区数に関する紛争を解決し,現在,5つの市役所で369に拡大し,女性の50%の予約を可能にしました.
The ruling resolves a long-standing dispute over the number of wards, now expanding to 369 across five municipal corporations, with 50% women’s reservation.
裁判 所 は , 時間 表 に 厳密 に 従う こと を 強調 し , 遅延 を 退け まし た。
The court emphasized strict adherence to the timeline, rejecting delays.