最高裁判所は、富裕層のSC/ST個人を予約手当から除外すべきかを検討している。 The Supreme Court is reviewing whether wealthy SC/ST individuals should be excluded from reservation benefits.

最高裁は,連邦政府と州政府に, 公共の利益の訴訟について通知し, 定員階級と定員部族の 予約に対する"クリーミーレイヤー"の原則の適用を求めた. The Supreme Court has notified the Union and state governments on a public interest litigation urging the application of the "creamy layer" principle to Scheduled Castes and Scheduled Tribes reservations. 提訴人 アシュヴィニ・クマー・アッパダヤイが提起したこの請願書では,経済的に先進的なSC/STの個人,政府高官を含む者, 控除の恩恵から除外されるべきで, 控除の恩恵が最も疎外された人々にも達することを保証する. The petition, filed by advocate Ashwini Kumar Upadhyay, argues that economically advanced SC/ST individuals, including those in senior government roles, should be excluded from reservation benefits to ensure affirmative action reaches the most marginalized. 裁判官は,他の後進階級の場合はクリーミーレイヤーのテストが SCやSTには適用されない理由について質問した. It references a 2024 Constitution Bench ruling where justices questioned why the creamy layer test, used for Other Backward Classes, should not apply to SCs and STs. 連邦政府は,憲法はSC/ST クォーター内におけるクリーム層を許可しないと主張しているが,裁判所の通知は,予約の枠組みの再生の可能性を示すものである. While the Union government maintains that the Constitution does not allow a creamy layer within SC/ST quotas, the court’s notice indicates a potential reevaluation of the reservation framework.