ストークス郡は、激しい反対にあつたデータセンターのために、先祖の地形を再設定する投票を行った。 Stokes County to vote on rezoning ancestral land for data center amid fierce opposition.

ストークス郡委員会は月曜日に、ウォルナットコーブの農村地を大規模データセンター建設のために再区画する案を採決する予定であり、住民、歴史家、奴隷の子孫から激しい反対が寄せられています。 The Stokes County Board of Commissioners will vote Monday on rezoning rural land in Walnut Cove for a large data center, drawing fierce opposition from residents, historians, and descendants of enslaved people. 歴史的に、サウラ人民の祖先の地であり、奴隷にされた個人が住み、埋葬された農園であるこの土地は、批評家から、神聖で文化的に不可解な場所として認められている。 The site, historically significant as ancestral land of the Saura People and a plantation where enslaved individuals lived and were buried, is seen by critics as sacred and culturally irreplaceable. この事業が毎年2千万ドルの税金を発生させ,騒音や水の利用を制限する計画の調整が可能なと開発者は主張しているが,当該事業に係る企業は,より幅広い文化的保全問題の提起を拒んでいるため,埋立地への被害の潜在的影響について懸念が残る. Despite developer ELS claiming the project could generate $20 million in annual taxes and adjusting plans to limit noise and water use, concerns remain over potential damage to burial sites, with the company refusing to address broader cultural preservation issues. 幾千 人 も の 人々 が , 過去 の 産業 プロジェクト に 対する 勝利 を 表明 し , 再 組織 に 反対 する 請願 書 に 署名 し て き まし た。 Thousands have signed a petition opposing the rezoning, citing past wins against industrial projects. 投票は月曜日の午後6時に設定される. The vote is set for Monday at 6 p.m.