韓国連邦取引委員会は337万人のユーザーに 影響を与えたデータ漏洩と 金融不正行為の疑いで クーパングの停止を検討している. South Korea’s FTC considers suspending Coupang over a data breach affecting 33.7 million users and alleged financial misconduct.

韓国フェアトレード委員会の委員長は2026年1月12日に,クパングの業務を一時的に停止することは,337万人のユーザーに影響を与えるデータ漏洩の調査中に可能な措置であると述べた. South Korea’s Fair Trade Commission chairman said on January 12, 2026, that temporarily suspending Coupang’s operations is a possible measure during an investigation into a data breach affecting 33.7 million users. 同 会社 の 報告 に よる と , 元 従業 員 が すべて の 口座 から データ を 盗ん だ と いう こと です が , 残っ て い た 記録 は 約 3,000 枚 , 後 に 削除 さ れ た もの です。 The company reported a former employee stole data from all accounts, though only about 3,000 records were retained and later deleted. 科学省はコパンの評価が不完全であるとみなした。 共同の公益調査が継続している。 The science ministry called Coupang’s assessment incomplete, as a joint public-private probe continues. FTCはまた,コパンが低価格の販売から供給業者に金銭的損失を移したという主張も検討している. The FTC is also examining allegations that Coupang shifted financial losses from low-price sales onto suppliers. 首爾警察は 臨時CEOのハロルド・ロジャースを 尋問に呼び出しました 特殊任務部隊の 一部として 漏洩と潜在的な不正を調査しています Seoul police have summoned interim CEO Harold Rogers for questioning as part of a special task force probing the breach and potential misconduct.