南 アフリカ が 中国 , ロシア , イラン と 共 に BIRCS の 海軍 訓練 に 参加 し た こと は , その 中立 の 外交 政策 に 関する 議論 を 呼び起こし ます。
South Africa’s participation in a BRICS Plus naval drill with China, Russia, and Iran sparks debate over its neutral foreign policy.
中国,ロシア,イラン,その他のBRICS Plus諸国を含む"平和のための意志2026"海軍演習への南アフリカの参加は,同国の非同盟外交政策と西側同盟国との関係への影響について論争を引き起こした.
South Africa’s participation in the Will for Peace 2026 naval exercise, involving China, Russia, Iran, and other BRICS Plus nations, has sparked controversy over its impact on the country’s non-aligned foreign policy and relations with Western allies.
軍事協力の拡大を図るパターンに続く. 批判者は南アフリカの中立へのコミットメントに矛盾していると主張する.
The exercise, focused on maritime security and interoperability, follows a pattern of growing military cooperation within BRICS Plus, though critics argue it contradicts South Africa’s commitment to neutrality.
一方,モザンビークの国民は,この地域における違法な軍事兵器に関する継続的な懸念を強調したRPG-7ロケット発射装置と爆発物を有するという容疑で,ヨハネスブルグで逮捕された.
Meanwhile, a Mozambican national was arrested in Johannesburg for allegedly possessing an RPG-7 rocket launcher and explosives, highlighting ongoing concerns about illegal military weapons in the region.