ヨークのセント・デニス・ロードに水漏れが起きたため,バス路線が遮断され,1月13日から修理が開始されました. A sinkhole from a water leak closed St Denys Road in York, disrupting bus routes and prompting repairs starting Jan. 13.

水漏れによる大きな陥没穴により、ヨーク市中心部のセント・デニス・ロードが閉鎖され、747、X45、X46、X47系統のバス運行が中断され、迂回路が実施されています。 A large sinkhole caused by a water leak has forced the closure of St Denys Road in York city centre, disrupting bus services on routes 747, X45, X46, and X47, with diversions in place. ヨーク 市 議会 は 1 月 11 日 に 閉館 を 確認 し , 1 月 13 日 に ヨークシャー 水 を 修理 する 計画 が 立て られ まし た。 The City of York Council confirmed the closure on January 11, and Yorkshire Water is set to begin repairs on January 13. 当局 者 は , 不便 な こと を 謝り , 事態 が 進展 する に つれ て 最新 の 情報 を 約束 し て き まし た。 Officials have apologized for the inconvenience and pledged updates as the situation develops.