オークランドで発見された クイーンズランド州の果物ハエは 生物の安全対策の 大きな取り組みを 引き起こしたものの これ以上目撃は ありませんでした A single Queensland fruit fly found in Auckland has sparked a major biosecurity effort with no further sightings.

オークランドのロズキル山で発見された クイーンズランド州の単一雄の果物ハエは 継続的な生物セキュリティ対策を 引き起こし,集中的な監視にもかかわらず,これ以上のハエは発見されなかった. A single male Queensland fruit fly detected in Auckland’s Mt Roskill has triggered an ongoing biosecurity response, with no further flies found despite intensive surveillance. さらなるトラップ,果物処理用ビン - ゾーンAの家庭に1つ,ゾーンBのパブリックビンに1つ,それらを見つけるためのインタラクティブマップが用意されている. Extra traps, fruit disposal bins—one per household in Zone A and public bins in Zone B—and an interactive map to locate them are in place. 携帯 用 の 研究 所 で は , 繁殖 の 証拠 の ない 55 kg 近く の 果物 を 調べ た こと が あり ます。 A mobile lab has examined nearly 55kg of fruit with no evidence of breeding. 法律で定める限り,果物や野菜の動きは制限され,すべての入口や出口に標識が掲げる. Legal restrictions limit fruit and vegetable movement, and signs are posted at all entry and exit points. 官僚 は 地域 社会 の 協力 を 強調 し,果物 の 根絶 に つい て 過去 の 成功 を 挙げ て,市民 の 意識 を 高め,従う よう 促し て い ます. Officials stress community cooperation, citing past successes in eradicating fruit flies, and urge public awareness and compliance.