シンガポールの財務大臣は,長期的な成果とリスク改善の結果を表明して,国家資金の返還を擁護した. Singapore's finance minister defended state funds' returns, citing long-term performance and risk-adjusted results.

シンガポールの財務大臣ジェフリー・シーボーは,国家投資資金GICとテマセクの成果を擁護し,その利益はその委任と危険性プロファイルにより合理的であると述べている. Singapore's finance minister Jeffrey Siow defended the performance of state investment funds GIC and Temasek, stating their returns are reasonable given their mandates and risk profiles. 2026年1月12日の議会で演説した際,彼は短期的な変動よりも長期的な結果を強調し,GICの20年間の実質収益率は3.8%であり,Temasekの年間総株主収益率は8%であることに留意した. Speaking in Parliament on January 12, 2026, he emphasized long-term results over short-term fluctuations, noting GIC’s 20-year real return of 3.8% and Temasek’s 8% annual total shareholder return in U.S. dollars. シウは、政府はネットの収益とリスク補正結果に基づいてパフォーマンスを評価し、同業者と比較するのではなく、投資決定に支障を及ぼさないと再確認した。 Siow said the government evaluates performance based on net returns and risk-adjusted outcomes, not comparisons to peers, and reaffirmed that it does not interfere in investment decisions. 両 基金 は , 世界 的 な 状況 が 変化 し つつ ある 中 で も , 引き続き 再 検討 さ れ ます。 Both funds will continue to be reviewed amid shifting global conditions.