2026年1月10日にNSWのハンター地域での激しい嵐は,主にマッキャリー湖,ゴスフォード,ニューカッスル,セスノック,シングルトンで,木や屋根の損傷のために41件の緊急対応を引き起こしました.
Severe storms in NSW's Hunter region on Jan. 10, 2026, caused 41 emergency responses due to trees and roof damage, mainly in Lake Macquarie, Gosford, Newcastle, Cessnock, and Singleton.
2026年1月10日にニューサウスウェールズ州ハンター地方で発生した激しい嵐により,1月12日までにNSW州緊急サービスによる41件の緊急対応が開始され,特にマッキャリー湖,ゴスフォード,ニューカッスル,セスノック,シングルトンで,ほとんどの事故は倒れた木や屋根の損傷が原因であった.
Severe storms in New South Wales' Hunter region on January 10, 2026, triggered 41 emergency responses by the NSW State Emergency Service by January 12, with most incidents involving fallen trees and roof damage, particularly in Lake Macquarie, Gosford, Newcastle, Cessnock, and Singleton.
気象局は状況改善を報告し、ニューカッスルでは曇り空でにわか雨の可能性が減少し、火曜日は部分的に曇りで弱風が吹く天気予報です。
The Bureau of Meteorology reported improving conditions, forecasting cloudy skies with decreasing shower chances in Newcastle and partly cloudy weather with light winds on Tuesday.