ラゴス で は , 砂 の 沈下 が 海岸 線 を 崩し , 生態 系 に 害 を 与え , 地域 社会 を 破壊 し て い ます。 Sand dredging in Lagos is reshaping the coastline, harming ecosystems and displacing communities.

ナイジェリア の ラゴス で は , 砂 の 沈下 に よっ て , 同市 の 海岸 線 は 急速 に 建設 と 開発 に 変わり , 作業 員 は 毎年 何百万 立方メートル も の 砂 を 採取 し て い ます。 Sand dredging in Lagos, Nigeria, is rapidly transforming the city’s coastline to fuel construction and development, with workers extracting millions of cubic meters of sand annually. 混凝土の砂の需要が急増したため 海洋生態系が混乱し 水路が狭くなっており 魚の産卵場も破壊されています The practice, driven by soaring demand for lagoon sand in concrete, has disrupted marine ecosystems, narrowed water channels, and destroyed fish spawning grounds. 地元 の 漁師 たち の 報告 に よる と , 騒音 , 吸入 , 生息 地 の 消失 など の ため に 漁獲 量 が 減少 し て いる ため , 多く の 人 は 生活 を 断念 し たり , 代わり の 仕事 を し たり し て い ます。 Local fishermen report dwindling catches due to noise, suction, and habitat loss, forcing many to abandon their livelihoods or turn to alternative work. 富豪の住宅が 土地の再生に拡大するにつれて マココのような貧しい地域は 避難を強いられています As luxury developments expand on reclaimed land, poor communities like Makoko face displacement. 環境 問題 の 指導 者 や 地域 社会 の 指導 者 たち は , 深刻 で 継続 的 な 生態 学 的 , 社会 的 費用 に つい て 警告 し て い ます。 Environmental and community leaders warn of severe, ongoing ecological and social costs.