ゴアのチンベルの住民は2026年1月12日に抗議行動を行い,環境問題と関連して,ユニティ・モールとトヨヤール湖近くの17階建てのタワーをキャンセルすることを要求し,1月15日に大規模な行進を呼びかけた.
Residents of Chimbel, Goa, protested on Jan. 12, 2026, demanding cancellation of the Unity Mall and a 17-storey tower near Toyyar Lake, citing environmental concerns and calling for a larger march on Jan. 15.
ゴアのチンベルの住民は2026年1月12日に抗議活動を強化し,地元の議員ルドルフ・フェルナンデスとジラ・パリシャドのメンバーの家を囲み,トヨヤール湖近くのユニティ・モールと17階建ての行政塔の撤廃を要求した.
Residents of Chimbel, Goa, intensified protests on January 12, 2026, surrounding the homes of local MLA Rudolf Fernandes and a Zila Parishad member to demand cancellation of the Unity Mall and a 17-storey administrative tower near Toyyar Lake.
環境団体やAAPの指導者を含むデモ隊は,BJPが運営する政府に対し,生態保全に関する開発を優先させ,平和的な集会を妨害した警察を批判した.
Protesters, including environmental groups and AAP leaders, accused the BJP-led government of prioritizing development over ecological protection and criticized the police for blocking peaceful assembly.
彼ら は 1 月 15 日 に 州 大会 に 向け て より 大 規模 な 行進 を する こと を 誓い まし た。
They vowed a larger march to the state assembly on January 15.
フェルナンデスは,前項の婚約を否定し,抗議運動は政治的に動機付けられ,個人利益を求める団体を告発し,また,湿地の保護への支持を主張した.
Fernandes denied prior engagement, claimed the protest was politically driven, and accused organizers of seeking personal gain, while asserting his support for protecting the wetland.
この紛争は、Goaの環境保全、透明性、民主的責任に関する緊張を強調する。
The conflict highlights tensions over environmental conservation, transparency, and democratic accountability in Goa.