元のソムナート・ジョーティルリンガの遺物は、2025年1月15日のマカール・サンクランティにスリ・スリ・グルジに手渡され、寺院修復における重要な一歩となりました。
Relics of the original Somnath Jyotirlinga were handed to Sri Sri Guruji on Makar Sankranti, January 15, 2025, marking a pivotal step in the temple’s restoration.
2025年1月15日,原ソムナット・ジョティルリンガの遺物であると考えられる遺物は,マカール・サンクラントイの際にスリ・スリ・グルジに手渡され,神殿の修復の重要な瞬間を象徴しました.
On January 15, 2025, relics believed to be remnants of the original Somnath Jyotirlinga were handed to Sri Sri Guruji during Makar Sankranti, marking a key moment in the temple’s restoration.
ヴェーダ・ダルマ・サンスタンのスワミ・スワプラカシュは、これらの遺物は約900年前、マフムード・ガズナヴィの冒涜後にシャンカラチャリヤの指導のもとアグニホートリ僧侶たちによって隠され、1000年続くことを意図しており、インドの外国支配時代と一致していると述べました。
Swami Swaprakash of the Vedic Dharma Sansthan said the relics were hidden nearly 900 years ago by Agnihotri priests under Shankaracharya’s guidance after Mahmud Ghaznavi’s desecration, with the concealment intended to last 1,000 years, aligning with India’s period of foreign rule.
同 首相 は , ラム 神殿 の 建設 と インド の 独立 に 関連 し た 預言 を その 手渡し で 成就 し た と 述べ まし た。
He stated the handover fulfilled a prophecy linked to the Ram temple’s construction and India’s independence.
帰国は、サナタン・ダルマの回復力の象徴であり、シーリングの最終配置は、精神的・政治的指導者によって決定される。
The return symbolizes the resilience of Sanatan Dharma, with the final placement of the Shivling to be decided by spiritual and political leaders.
スワミ・スワプラカシュは,宗教の遺産を復活させるためのモディ首相のリーダーシップを称え,内面の浄化と紛争解決のためのツールとして,アート・オブ・リビングのグローバル瞑想イニシアチブを強調しました.
Swami Swaprakash credited Prime Minister Modi’s leadership in reviving religious heritage and highlighted the Art of Living’s global meditation initiatives as tools for inner purification and conflict resolution.