ランチの学校は寒さのため1月14日まで閉鎖され, タミルナードでは猛烈なモンスーン雨が降っています. Ranchi schools close through Jan. 14 due to severe cold, while Tamil Nadu sees heavy monsoon rain.

ジャルカンド州ランチの学校は,厳しい寒波の警告により,2026年1月14日まで,幼稚園から6年生までの生徒に閉鎖されます. Schools in Ranchi, Jharkhand, will remain closed for students from kindergarten to Class 6 through January 14, 2026, due to a severe cold wave warning. インド気象局は,この地区をイエローゾーンと分類し,インド民防法第163条の下で閉鎖を延長するよう,副長官を促した. The district has been classified as a Yellow Zone by the India Meteorological Department, prompting the Deputy Commissioner to extend the closure under Section 163 of the Indian Civil Defence Code. 学級の成績7から12のクラスは,毎日午前10時に再開し,学校は裁量的に試験を行うことを許可する. Classes for Grades 7 to 12 will resume at 10:00 AM daily, with schools allowed to conduct exams at their discretion. 専門 家 たち は , 極度 の 寒さ に 警戒 する よう 勧め て い ます。 Authorities urge precautions against extreme cold. 一方,タミル・ナドゥとプドゥチェリーは,北東モンスーンから降雨を経験し続けているが,今後数日の間には,いくつかの地方で大雨が予想される. Meanwhile, Tamil Nadu and Puducherry continue to experience rainfall from the Northeast Monsoon, with heavy rain expected in several districts over the next few days.