法王 レオ 14 世 は , 2026 年 1 月 11 日 に イラン と シリア に 平和 を 求め , 対話 を 求め , 暴力 行為 を 終わらせ よう と し まし た。
Pope Leo XIV urged peace in Iran and Syria during his January 11, 2026, Angelus, calling for dialogue and an end to violence.
教皇レオ14世はバチカンから主日聖天使の祈りを捧げ,イランとシリアで起きている動乱の中で平和と対話を求め,イランの抗議行動で失われた命に悲しみを表明し,シリアでの暴力の終結を求めた.
Pope Leo XIV, during his Sunday Angelus prayer from the Vatican, called for peace and dialogue amid ongoing unrest in Iran and Syria, expressing sorrow for lives lost in Iran's protests and urging an end to violence in Syria.
彼は和解と平和的解決の必要性を強調し,紛争にあつた地域における平和を促進する道徳的責任を強調した.
He emphasized the need for reconciliation and peaceful solutions, highlighting moral responsibility to promote peace in conflict-affected regions.
2026年1月11日にセント・ピーターズ・スクエアを見下ろす彼のオフィス窓から演説が行われました.
The address was delivered from his office window overlooking Saint Peter's Square on January 11, 2026.