警察は2026年1月12日 スプリングフィールドでU-ハウル盗難の容疑者を捜しています
Police seek suspect in early Jan. 12, 2026, U-Haul theft in Springfield, urging public tips.
警察は2026年1月12日の夜明けに スプリングフィールドで 盗まれたU-ハウルトラックを捜しています
Police are searching for a stolen U-Haul truck reported in the early hours of January 12, 2026, in the city of Springfield.
当局は監視映像を公開し、住民に対し不審な活動について報告するよう勧告している。
Authorities have released surveillance footage and are urging residents to report any suspicious activity.
また,地方警察は別の発表で,新たなサイバーセキュリティのチップを発令し,詐欺の増加について住民に警告を発した。 また,強いパスワードの利用や、個人情報を保護するための2つの機能的認証を促した。
In a separate announcement, local law enforcement also issued new cybersecurity tips, warning residents about rising phishing scams and urging the use of strong passwords and two-factor authentication to protect personal information online.