警察は2025年12月14日に マザーウェルで ジョーダン・グレイの 殺人容疑者の情報を捜しています
Police seek info on suspect in Dec. 14, 2025, murder of Jordan Gray in Motherwell.
マザウェルの警察は、2025年12月14日に26歳のジョーダン・グレイがシールズコートの自宅で致命的に射殺された事件について、捜査を継続しています。
Police in Motherwell are continuing their investigation into the December 14, 2025, murder of 26-year-old Jordan Gray, who was fatally shot at his home on Shields Court.
2026年1月11日,警察は,コミュニティの約120人を巻き込む,高視野のストップ・アンド・トーク作戦を実施しました.
On January 11, 2026, officers conducted a high-visibility stop-and-talk operation, engaging around 120 people in the community.
当局 者 は , その 晩 10 時 35 分 ごろ , 通り で 見 た 人物 に つい て 情報 を 求め て い ます。
Authorities are seeking information about a person seen on the street around 10:35 p.m. that night, described as wearing a dark hooded jacket and dark trousers.
少佐調査班は 1,200時間の映像を 見直しています 250件の検証と 鑑識分析を実施しています
The Major Investigation Team is reviewing 1,200 hours of CCTV footage, 250 completed questionnaires, and conducting forensic analysis.
刑事・スーパーインテント・グラント・ヘンドリーが 情報を持っている人なら 重要事件の公開ポータルや スコットランド警察の非緊急電話や 犯罪防止者などで 連絡するよう 促した.
Detective Superintendent Grant Hendry urged anyone with information—no matter how small—to come forward through the Major Incident Public Portal, Police Scotland’s non-emergency line, or Crimestoppers.
調査 は 依然 と し て 活発 で , 警察 は グレー の 家族 に 対する 答え を 見つける こと を 決意 し て い ます。
The investigation remains active, with police committed to finding answers for Gray’s family.