警察は1月8日にオディシャで盗難事件で ニーラン・スウェインとムンムナ・プラダンを逮捕し 盗難品や道具を回収した. Police arrested Niranjan Swain and Munmuna Pradhan for a Jan. 8 burglary in Odisha, recovering stolen items and tools.

オディシャ州の警察は,60件以上の盗難事件を犯した49歳の重犯者,ニランジャン・スウェインと,彼の仲間,ムンムナ・プラダン (26) を2026年1月8日にホルダ地区のダウリで起きた窃盗事件に関連して逮捕した. Police in Odisha arrested Niranjan Swain, a 49-year-old repeat offender with over 60 prior theft cases, and his associate Munmuna Pradhan, 26, in connection with a January 8, 2026, burglary in Dhauli, Khordha district. 容疑者は,Sandhyarani Pattanaikの家に侵入し,₹20,000,金と銀のアイテム,ATMカードを盗んだ. The suspects broke into the home of Sandhyarani Pattanaik, stealing ₹20,000, gold and silver items, and ATM cards. 監視映像が逮捕に至って,当局は車両,道具,宝石,コイン,電話の回収を行った. Surveillance footage led to their arrest, and authorities recovered a vehicle, tools, jewelry, coins, and phones. オリッサ州全土での数十年にわたる家宅侵入で知られるスウェインは現在調査を受けており、盗まれた金の回収に向けた努力が続いている。 Swain, known for decades of house break-ins across Odisha, is now under investigation, with efforts ongoing to recover stolen gold. 事件はBNSの下で処理されている. The case is being handled under the BNS.