2 万 7,000 人 を 超える 若い ネパール 人 が , 若者 の 失業 中 の 一時 的 な 選挙 活動 を 申請 し て い ます。 Over 27,000 young Nepalis apply for temporary election jobs amid high youth unemployment.

ネパールの若者10万人が3月投票前に臨時選挙職を申請しており,二日以内に2万7千人を超える人が参加している. Tens of thousands of young Nepalis are applying for temporary election jobs ahead of March polls, with over 27,000 signing up in two days. 政府は,ネパール国民1人当たり1404円の収入をはるかに上回る選挙ロジックの支援のため,149,090人の臨時職員を雇い,40日間に280ドルを支払っている. The government is hiring 149,090 temporary officers to assist with election logistics, paying $280 for 40 days—far above Nepal’s $1,404 per capita income. 2025年9月に起きた青年による反乱が続き,ソーシャルメディアの禁止が腐敗と失業に対する抗議を巻き起こし,少なくとも77人が死亡した. The surge follows a youth-led uprising in September 2025 that toppled the government after a social media ban sparked protests over corruption and joblessness, resulting in at least 77 deaths. 昨年は失業率が高まり、8000人以上のネパール人が海外に出稼ぎしているため、この役割は、非公式の就職者82%が就職する国内では、稀な所得機会を提供している。 With high unemployment and over 839,000 Nepalis leaving for work abroad last year, the roles offer a rare income opportunity for young people in a nation where 82% work in informal jobs.