南 アフリカ の 5 歳 未満 の 子供 970 人 余り は , 2025 年 に 深刻 な 栄養 失調 の ため に 死亡 し , 国家 の 人権 問題 調査 に 火 を つけ まし た。 Over 970 South African children under five died from severe malnutrition in 2025, sparking a national human rights investigation.

2025 年 に は , 南 アフリカ の 5 歳 未満 の 子供 の うち 少なく と も 973 人 が 公衆 病院 で 深刻 な 栄養 失調 の ため に 死亡 し , 活動 家 たち は 実際 に 1 万 1,000 人 が 死亡 する か も しれ ない と 警告 し まし た。 In 2025, at least 973 South African children under five died from severe acute malnutrition in public hospitals, with activists warning the actual toll may reach 11,000. 飢餓の危機は、貧困や体系医療の故障、食品不安などと結びついています。 特に、ネルソン・モーベンバー湾のような地域では。 A growing hunger crisis is linked to poverty, systemic healthcare failures, and food insecurity, especially in areas like Nelson Mandela Bay. 南アフリカ人権委員会は3月に全国聴聞会を開催し,不平等,土地利用,政策の格差等のシステム的課題を調査し,この危機を人権の緊急事態として取り組むよう促している。 The South African Human Rights Commission is holding a national hearing in March to investigate systemic issues including inequality, land access, and policy gaps, urging urgent action to address the crisis as a human rights emergency.