69の自治体は 介護者税の割引に関する 古い情報を公開しており 5百万人以上が 毎年1,000ポンドの 税金を請求できない状態です Over 69 councils have outdated info on carer tax discounts, blocking up to 5 million from claiming up to £1,000 annually.

パーソナル・ファイナンスの専門家であるマーティン・ルイスは,イングランドとウェールズで69以上のカウンシルが 住居介護者カウンシル税の割引について 誤った情報や不明確な情報を保有しており, 年間1,000ポンドの節約を請求する 500万人の未払いの介護者を 防ぐ可能性があると警告しています. Personal finance expert Martin Lewis warns that over 69 councils in England and Wales have incorrect or unclear information about the live-in carer council tax discount, potentially preventing up to five million unpaid carers from claiming up to £1,000 in annual savings. このエラーはMoneySavingExpert.comの調査で発見されたもので 標準の個人独立給付や 低額出席手当などの新しい資格の利得を省略した 時代遅れのウェブサイトから発生しています The error, found in an investigation by MoneySavingExpert.com, stems from outdated websites that omit newer qualifying benefits like the standard rate of Personal Independence Payment and lower rate of Attendance Allowance. 多くの自治体は必要な給付を明確に記載しておらず、特に週35+時間のケアを提供する介護者の申請を妨げています。 Many councils also fail to clearly list required benefits, discouraging eligible carers—especially those providing 35+ hours of weekly care—from applying. リースは影響を受けた個人に資格を再確認し,支払いの期限を遡るよう要請し,同時に協議会と政府に対し,この重要な支援への正確なアクセスを確保するために公式サイトで情報を更新するよう呼びかけています. Lewis urges affected individuals to recheck eligibility and request backdated payments, while calling on councils and the government to update information on official sites to ensure accurate access to this vital support.