逃亡中のオリンピアンのために麻薬資金洗浄の容疑で起訴されたオンタリオ州の男性、身柄引き渡し前に保釈を求める。 Ontario man accused of laundering drug money for fugitive Olympian seeks bail ahead of extradition.

オリンピックのスノーボード選手のライアン・ウェディングと 関連した国際麻薬取引で 資金洗浄を犯したと 非難された 37歳のオンタリオ州出身のロラン・ソコロフスキーは トロントで引渡し審理を前に 保釈を申請しています Rolan Sokolovski, a 37-year-old Ontario man accused of money laundering for an international drug operation tied to fugitive former Olympic snowboarder Ryan Wedding, is seeking bail ahead of his extradition hearing in Toronto. 米国当局は、彼が財務管理を行い、ウェディングのために高級品を手に入れ、殺人の代償として宝石あしらわれのネックレスを手配したと主張しています。 U.S. authorities allege he managed finances, acquired luxury items for Wedding, and arranged a bejewelled necklace as payment for a murder. 逮捕された昨秋 他の数人と,ソコロフスキーの保釈審問は, 多ントロのダウンタウン裁判所で, 数日間にわたって予定されています, 保証人の住所が秘密にすべきかどうかについての論争が含まれています. Arrested last fall with several others, Sokolovski’s bail hearing, scheduled over several days in a downtown Toronto courthouse, includes a dispute over whether sureties’ addresses should remain confidential. 裁判官はすぐにその要求について裁定を下すだろう. The judge is expected to rule soon on the request. この事件は,国際的な麻薬ネットワークへの広域調査の一部である. The case is part of a broader investigation into a transnational drug network.