大塚タイガーは、ベトナム人顧客に対する差別を非難するバイラル投稿を受けて、台北101の従業員を停職処分にしました。
Onitsuka Tiger suspended an employee at Taipei 101 after a viral post accused them of discriminating against a Vietnamese customer.
大塚タイガーは、ベトナム人顧客に対する差別疑惑を受けて、台北101の店舗従業員を停職処分に処分しました。これは、店員が靴の試着要望を拒否し、サイズ37の支援を拒否したとされるソーシャルメディアのバイラル投稿を受けてのことです。
Onitsuka Tiger has suspended a store employee at Taipei 101 following allegations of discriminating against a Vietnamese customer, after a viral social media post claimed the staff member dismissed her requests to try on shoes and refused assistance for size 37.
この投稿は2万4千人の好意を得て,大衆の抗議を巻き起こし,台北101の会長が調査を約束した.
The post, which drew over 24,000 likes, sparked public outcry and prompted Taipei 101’s chairwoman to pledge an investigation.
オニツカタイガーは,公に謝罪し,停職処分を確認し,内部調査を開始し,いかなる確認された違反行為も断絶を含む厳格な結果につながるものとし,訓練の強化を図る旨を述べた.
Onitsuka Tiger issued a public apology, confirmed the suspension, and launched an internal review, stating that any confirmed violations would lead to strict consequences, including termination, and that training would be strengthened.