北朝鮮 は , マドロ が 捕らえ られ , 米国 が 国連 から 脱出 する 計画 を 立て て いる こと に 対する 緊張 が 高まっ て いる 中 で , 国連 の 行動 を 偽善 的 な もの と し て 非難 し まし た。
North Korea denounced U.S. UN actions as hypocritical amid rising tensions over Maduro’s capture and U.S. plans to exit UN bodies.
北朝鮮は国連で米を非難し,その行為は「無害」と呼び,ワシントンは地政的利益のために組織を乱用したと非難した。
North Korea condemned the U.S. at the UN, calling its actions "shameless" and accusing Washington of abusing the organization for geopolitical gain.
この批判は、北朝鮮の制裁の侵害とみなされる事件に関する米国の協議に続き、米国がベネズエラのニコラス・マドロウ大統領を逮捕した後に緊張状態が高まり、ピョンヤンは北朝鮮の指導に脅威が潜んでいると見なしている。
The criticism followed reports of a U.S. briefing on North Korea’s alleged sanctions violations and coincided with heightened tensions after the U.S. captured Venezuelan President Nicolás Maduro, which Pyongyang sees as a potential threat to its leadership.
ピョンヤンはまた、アメリカが国連のいくつかの機関を撤退させる旨を批判し、一方中国はグリーンランドの取得に関するトランプのコメントに反対し、北極の安定性と国際的活動を強調した。
Pyongyang also denounced U.S. plans to exit several UN bodies, while China pushed back against Trump’s comments on acquiring Greenland, stressing Arctic stability and lawful international activity.
一方,アメリカ国務長官マルコ・ルビオは,トランプがメキシコの麻薬カルテルに対する陸上攻撃を脅した後に,メキシコの外務大臣と安全保障協力について話し合い,メキシコはフェンタニル密輸と武器密輸に対する共同努力を強化することを約束した.
Meanwhile, U.S. Secretary of State Marco Rubio discussed security cooperation with Mexico’s foreign minister after Trump threatened land attacks on Mexican drug cartels, with Mexico committing to strengthen joint efforts against fentanyl trafficking and weapons smuggling.