NHSイングランド予算の凍結により,グレターマンチェスターの選択手術が停止し,資金の増加にもかかわらず20人以上のボルトン患者の治療が遅れました. NHS England's budget freeze halted elective surgeries in Greater Manchester, delaying care for over 20 Bolton patients despite increased funding.

NHS Englandによる資金提供の停止により,2025年12月以降のボルトン住民20人以上が影響を受けたグレター・マンチェスターの私立病院で,股関節置換を含む選択手術のキャンセルが起こりました. A funding pause by NHS England has led to the cancellation of elective surgeries, including hip replacements, at private hospitals in Greater Manchester, affecting over 20 Bolton residents since December 2025. この変更は,新設予算モデルの一部であり,特定資金の供与に供する支出の制限であり,その地域における24100万ポンドの資金の増加にもかかわらず,一時的治療の停止を強制する. The change, part of a new fixed budget model, limits spending to allocated funds, forcing temporary halts in treatments despite a £241 million funding increase for the region. 一年以上待ち続ける患者もいるが,その患者は,明らかに再発をせずに,前回の一分が経過した後の痛みや苦悩が悪化していることを報告しているが,議員は透明性と時効の介護の確保について懸念を表明している. Patients, some waiting over a year, report worsening pain and distress after last-minute cancellations with no clear rescheduling, while MPs express concern over transparency and access to timely care.