ニュージーランドの男性が、2026年1月11日に歩行者への暴行、逃走、そして警察車両への衝突の疑いで複数の罪状に直面しています。 A New Zealand man faces multiple charges after allegedly assaulting a pedestrian, fleeing, and crashing into a police car on Jan. 11, 2026.

ニュージーランドのネルソンで36歳の男性が,2026年1月11日(日)に歩行者を襲撃し,その後,警察車両に衝突したとされる. A 36-year-old man in Nelson, New Zealand, is facing multiple charges after allegedly running down and assaulting a pedestrian on January 11, 2026, then fleeing and crashing into a police vehicle. 容疑者と警察官は,軽傷を負い,入院した. The suspect and an officer both sustained minor injuries and were hospitalized. 彼は故意傷害、絞殺、暴行、不法車両の強奪、銀行カードの窃盗、故意の損害、血液検査拒否の罪で起訴されています。 He is charged with wounding with intent, strangulation, assault, unlawful vehicle taking, theft of a bank card, wilful damage, and refusing a blood test. 裁判所の出廷が予定されている. A court appearance is scheduled.