ニュー・サドベリーでのロードレイジ事件が暴行に発展し、ドブソンが通り過ぎた運転手に対峙した際に暴行に発展しましたが、被害者は工具で脅したにもかかわらず起訴されませんでした。 A New Sudbury road rage led to an assault after Dobson confronted a driver who passed him, though the victim wasn’t charged despite threatening him with tools.

ニューサドベリーで起きた事件は 暴行に発展した ドブソンは 素早く通り過ぎたドライバーを 追跡し EMCOに侵入した男と対決した A road rage incident in New Sudbury escalated into an assault when Dobson followed a driver who passed him quickly, then confronted the man after he entered EMCO. ドブソンをパイプレンチで脅して,タイヤ鉄を回収した被害者は,起訴されなかった. The victim, who had threatened Dobson with a pipe wrench and retrieved a tire iron, was not charged. 弁護団はドブソンは 個人的な困難と 攻撃的な運転によって 挑発されたと主張しているが 彼は攻撃者だと認められた. Defense claims Dobson was provoked by personal hardships and aggressive driving, though he was acknowledged as the aggressor. 戴冠 式 は , 怒り に 燃え て い て も , だれ に も 暴力 を 行使 する 権利 は ない こと を 強調 し まし た。 The Crown emphasized no one has the right to use violence, even in anger. 裁判 官 は , 緊張 を エスカレート さ せる の で は なく , 角笛 を 使う よう に と 助言 し まし た。 The judge advised using a horn instead of escalating tensions.