オクラホマ 市 で の オートバイ 事故 で 一 人 が 死亡 し , 日曜 日 の 晩 に 二 人 が 負傷 し まし た。
A motorcycle crash in Oklahoma City killed one and injured two others Sunday night.
日曜日の夜、オクラホマシティ北西部のNW 10番街とモーガンロード付近で発生したオートバイ事故で、バイク運転手が死亡、乗客とSUV運転手を含む2人が負傷しました。
A motorcycle crash in northwest Oklahoma City on Sunday night near NW 10th Street and Morgan Road killed the motorcyclist and left two others injured, including the motorcycle passenger and an SUV driver.
午後 9 時 ごろ に 起き た 事件 に は 3 台 の 車 が 関係 し て おり , オートバイ は 個人 の 車 から 離れ て い た SUV に 当たり まし た。
The incident, which occurred around 9 p.m., involved three vehicles, with the motorcycle striking an SUV that had turned from a private drive.
モーターサイクリスト は 病院 で 死亡 し た と 宣告 さ れ , 乗客 は 危篤 状態 に あり , SUV の 運転 手 は 負傷 し た もの の , 生き延びる こと が 期待 さ れ て い ます。
The motorcyclist was pronounced dead at a hospital, the passenger was in critical condition, and the SUV driver sustained injuries but is expected to survive.
NW10thのイーストライディングレーンは閉鎖され,原因は調査中のままである.
Eastbound lanes of NW 10th were closed, and the cause remains under investigation.