助産師は,虐待行為や介護の拒否など,不道徳行為に対する18ヶ月の制限を科されたが,打撲を免れた.
A midwife was given an 18-month restriction for misconduct, including abusive behavior and refusing care, but avoided being struck off.
ケンブリッジシャーの助産師ステファニー・トラヴィスは、不正行為の審理を経て18か月の実践条件命令を受けました。
Midwife Stephanie Travis of Cambridgeshire has been given an 18-month Conditions of Practice Order after a misconduct hearing.
申し立てには,怒鳴ったり,罵ったり,スキャン中に乱暴な扱いをしたり,赤ちゃんの性別を公表することを拒んだり,妊婦に前性障害を患っても,彼女はスキャンするには「あまりに多く」だった.
Allegations included shouting, swearing, rough handling during scans, refusing to disclose baby gender, and telling a pregnant woman with pre-eclampsia she was “too much” to scan.
委員会は,彼女の行動が,特にパンデミックの間,職業を汚したことに気づきましたが,彼女のクリーンな記録と改善の努力のために,彼女を打つのは不釣り合いのことだと考えました.
The panel found her conduct brought the profession into disrepute, especially during the pandemic, but deemed striking her off disproportionate due to her clean record and efforts to improve.
今 で は , 個人 の 開発 計画 に 従い , 訓練 を 全部 修了 し , 自分 の 現在 の 役割 だけ を 18 か月 間 に 限る よう に し なけれ ば なり ませ ん。
She must now follow a Personal Development Plan, complete additional training, and limit her work to her current role for 18 months.