2026年12月7日閲覧. ^ "メッセティクスとジェームズ・ブランドン・ルイスが2026年コラボアルバムと夏の北アメリカツアーでパンクロックとアバント・ガード・ジャズの融合を発表". The Messthetics and James Brandon Lewis announce a 2026 collaborative album and summer North American tour blending punk rock and avant-garde jazz.

メステティックスとジャズ・サックス奏者ジェームズ・ブランドン・ルイスは2026年春にリリースされる共同アルバムと,夏に予定されている北米ツアーを発表しました. The Messthetics and jazz saxophonist James Brandon Lewis have announced their collaborative album, set for release in spring 2026, along with a joint North American tour scheduled for the summer. このプロジェクトは,パンクに浸透したメステティックス・ロックと,ルイスの前衛的なジャズ・スタイルを組み合わせ,ジャンルの重要な融合をマークしています. The project combines the punk-infused instrumental rock of The Messthetics with Lewis’s avant-garde jazz style, marking a significant fusion of genres. アルバムのタイトル、トラックリスト、ツアーの日付の詳細はまだ公開されていません。 Details on the album’s title, tracklist, and tour dates have not yet been released.