メルボルンのティーンエイジャーが、日曜早朝にCBDで19歳の少年を刺殺した容疑で起訴されました。 A Melbourne teen charged with stabbing another 19-year-old to death in a CBD early Sunday.

19歳のメルボルン人アルフィー・ヘッグズは、日曜の2時40分頃市のCBDで刺殺事件が発生したために、もう1人の19歳のジョジョ・プンバリー氏を殺害したとして起訴された。 A 19-year-old Melbourne man, Alfie Heggs, has been charged with the murder of another 19-year-old, Jojo Punvaree, following a stabbing in the city’s CBD around 2:40 a.m. on Sunday. プンバリーは キングストリートで 複数の刺し傷で死亡 Punvaree died from multiple stab wounds on King Street. 犯罪歴 の ない ヘッグズ は 2 キロ ほど 離れ た 所 で 逮捕 さ れ , 被害 者 を 知っ て い た と 考え られ て い ます。 Heggs, who has no prior criminal record, was arrested about two kilometers away and is believed to have known the victim. 弁護 士 の 話 に よる と , ADHD の 歴史 が あり , 機能 が 鈍っ て い まし た が , 1 年 ほど 薬 を 飲む の を やめ て い まし た。 His lawyer said he has a history of ADHD and an underactive thyroid but had stopped taking medication for about a year. ヘッグスは短期間裁判で黙っていたので 拘留されました Heggs remained silent during a brief court appearance and was remanded in custody. 最近の法律改正により,彼の訴訟は5月(日)の申立てのため,最高裁判所に速やかに提出されることが見込まれる. Due to recent legal changes, his case is expected to be fast-tracked to the Supreme Court for a committal mention in May.