メリーランド州とバージニア州での旅行に関連した麻疹症例は,2026年1月7日〜8日に特定のアムトレックとシャトル路線に警報を発令した. A measles case linked to travel in Maryland and Virginia has triggered alerts for specific Amtrak and shuttle routes on Jan. 7–8, 2026.

メリーランド州とバージニア州を旅した子供の麻疹の確診は,2026年1月7日〜8日に特定のアムトレックとシャトルバスの路線に健康警報を促した. A confirmed measles case in a child who traveled through Maryland and Virginia has prompted health alerts for specific Amtrak and shuttle bus routes on January 7–8, 2026. 暴露はフィラデルフィアからワシントンDCへのアムトラックの列車やBWI空港のシャトルで発生したかもしれないが,空港ターミナル内では発生しなかった. Exposure may have occurred on an Amtrak train from Philadelphia to Washington, D.C., and on BWI Airport shuttles, but not inside airport terminals. バージニア は また , 軍事 医療 センター が ある 可能 性 の ある 場所 で ある こと を 確認 し まし た。 Virginia also identified a military medical center as a possible site. 感染性の高い麻疹は 感染が気中や接触で 広がるので 症状が現れる前に 感染する可能性があります Measles, highly contagious and spread through air or contact, can be transmitted before symptoms appear. 症状 と し て は , 発熱 , せき , 鼻鼻 , 赤目 , 発疹 など が あり ます。 Symptoms include fever, cough, runny nose, red eyes, and rash. 感染 し て い ない 人 や 免疫 の 不 十分 な 人 は , 医療 関係 者 と 連絡 を 取り , 予防 接種 に つい て 考える よう 勧め られ て い ます。 Unvaccinated individuals or those unsure of immunity are urged to contact a healthcare provider and consider vaccination. 2026年にメリーランド州で確認された症例は報告されていません. No confirmed cases have been reported in Maryland in 2026.