メリーランド州は,すべての公立学校の生徒に対して,あらゆる無料の学校の朝食とランチを開始しています.
Maryland starts universal free school breakfast and lunch for all public school students.
今日メリーランド州で効力を発揮する新国家法は,すべての公立学校に対し,全校生徒に無料の朝食とランチを提供し,全国の30万人以上の子どもたちに栄養価の高い食事の提供を拡充するよう求めている.
A new state law taking effect today in Maryland requires all public schools to offer universal free breakfast and lunch to students, expanding access to nutritious meals for over 300,000 children across the state.
この政策は両党の法律で支持され,国家予算の移転により資金援助を受け,食糧不安を軽減し,生徒の出席率と学力の向上を目指す.
The policy, backed by bipartisan legislation and funded through state budget allocations, aims to reduce food insecurity and improve student attendance and academic performance.
学区は,次期学年度の開始に従わなければならない.
School districts must comply by the start of the next academic semester.