2026年1月10日にミシシッピ州ジャクソンで,歴史あるベス・イスラエル・シナゴーグを火傷させた容疑で逮捕された男性が,嫌疑のヘイト・クライムで逮捕されました. A man was arrested in Jackson, Mississippi, for allegedly setting a fire that damaged the historic Beth Israel synagogue on January 10, 2026, in a suspected hate crime.

2026年1月10日閲覧. ^ 歴史的なベス・イスラエル 会衆の会堂に深刻な被害を及ぼした消火火火に関連して,ミシシッピ州ジャクソンで容疑者が拘束された. In relation to the intentional arson fire that seriously damaged the historic Beth Israel Congregation synagogue on January 10, 2026, a suspect has been taken into custody in Jackson, Mississippi. 図書館から始まり 聖堂に広がった火災で 2冊のトーラが破壊され 他の幾つかは損傷しましたが ホロコーストを生き延びた 1冊のトーラは ガラスの裏で まだ無傷のままです Two Torahs were destroyed and several others were damaged by the fire that began in the library and spread to the sanctuary, but one Torah that had survived the Holocaust was still intact behind glass. 負傷 者 は 報告 さ れ て い ませ ん でし た。 There were no reported injuries. 1967年のKKKの爆撃事件を理由に FBIとテロ対策部隊は 事件を憎悪犯罪として調査しています Citing the synagogue's history of civil rights activism and a 1967 KKK bombing, authorities, including the FBI and Joint Terrorism Task Force, are looking into the incident as a possible hate crime. 攻撃はテロリストと反ユダヤとして非難されました ジャクソン市長ジョン・ホーン. The attack was denounced as terrorist and antisemitic by Jackson Mayor John Horhn. 会衆 は 地域 社会 の 支持 を 得 て 再建 し , 近く の 教会 で シャバット の 奉仕 を 続ける こと を 計画 し て い ます。 The congregation intends to rebuild with community support and continue Shabbat services at a nearby church.