2026年1月10日,ミネソタ州のグリーンレイクで,SUVが薄氷を突破した後に,男性が負傷を逃れた.
A man escaped injury after his SUV broke through thin ice on Green Lake in Minnesota on January 10, 2026.
2026年1月10日に,パインズビルの22歳の男性が,彼のSUVが,カンディヨヒ郡のグリーン湖で氷を突破した後に負傷を逃れた.
A 22-year-old man from Paynesville escaped injury after his SUV broke through ice on Green Lake in Kandiyohi County on January 10, 2026.
車両は,ラッシュ・ブラウン・ランディングの近くの海岸から約100ヤード離れた3〜5インチ厚さの氷の中を飛び込んだ.
The vehicle plunged through three to five-inch-thick ice about 100 yards from shore near Rush Brown Landing, where the lake had recently been used as a travel path.
運転 手 は , 1 メートル ほど の 水 の 中 で SUV が 完全 に 沈む 前 に 窓 から 出 て 行き まし た。
The driver exited through a window before the SUV fully submerged in about eight feet of water.
当局 は 彼 が 無傷 で ある こと を 確認 し , 氷 で 覆わ れ た 湖 を 運転 する 際 に は , 氷 の 厚み が 不 規則 で ある こと を 警告 し まし た。
Authorities confirmed he was unharmed and warned of the dangers of driving on frozen lakes with inconsistent ice thickness.