ある 男 の 人 は , 母親 が 家 の 火 から 脱出 する の を 助け た 後 , ジョージア 州 で 犬 を 助け よう と し て 亡くなり まし た。 A man died in Georgia trying to rescue his dog after helping his mother escape a house fire.

ジョージア 州 リルバーン で 一 人 の 男 の 人 が , 家族 の 犬 を 救出 する ため に 燃える 家 に 戻っ た 後 , 日曜 日 に 亡くなり まし た。 A man died Sunday in Lilburn, Georgia, after returning to a burning home to rescue his family dog, having first helped his mother escape. 消防隊は午後6時23分に2階建ての サンドラ・ドライブの2階に到着 ガレージと生活区域と屋根裏部屋の重火で Firefighters arrived at 6:23 p.m. to a two-story house on Sandra Drive with heavy flames in the garage, living area, and attic. 一 人 の 人 は 致命 傷 を 負っ て 入院 し , 一 人 の 警察 官 は 軽い けが を 負い まし た。 One person was hospitalized with life-threatening injuries, and a police officer sustained minor injuries. 煙警報は作動していなかった。 No smoke alarms were active. この 火災 の 原因 は 調査 の 対象 に され て おり , 赤十字 社 の 援助 を 受け て 二 人 の 大人 が 避難 し まし た。 The fire’s cause is under investigation, and two adults were displaced, with Red Cross aid provided. 被害 者 の 名前 は 公表 さ れ て い ませ ん。 The victim’s name has not been released.