ニュージーランドのホークズ湾で大火災が発生したが,その火災を消防するために部隊が戦っている今もなお活動している. A major fire in New Zealand's Hawke's Bay remains active as crews battle to extinguish it.

2026年1月12日時点の報道によると,ニュージーランドのホークズベイ湾で大きな植物火災が発生し、地上クルーが全焼させるとともに、引き続き火災が続いている. A large vegetation fire in Hawke's Bay, New Zealand, continues to burn as ground crews work to fully extinguish it, according to reports from January 12, 2026. 火の原因、規模、効果に関する詳細は,入手可能な情報で提供されなかった. No further details on the fire's cause, size, or impact were provided in the available information.