マハラシュトラ州の選挙委員会は,1月15日の投票前までに3000ルピーを現金で与えることが選挙規則に違反しているかどうかを調査しています. Maharashtra's election commission probes if giving Rs 3,000 welfare cash before Jan. 15 polls breaks election rules.

マハラシュトラ州選挙委員会は、州が1月15日の地方選挙前に2か月分のラドキ・バヒン・ヨジャナ(3,000ルピー)給付を支給する予定かどうかを報告するよう首席書記官に求めており、モデル行動規範違反の可能性を指摘しました。 The Maharashtra State Election Commission has asked the chief secretary to report on whether the state plans to disburse two months of Ladki Bahin Yojana benefits—Rs 3,000—before the January 15 municipal elections, citing potential violations of the Model Code of Conduct. BJP大臣ギリッシュ・マハヤンが発表したこの動きは、反対意見を提起し,議会は,福祉基金を選挙利益のために利用していると非難した。 The move, announced by BJP minister Girish Mahajan, drew opposition criticism, with Congress accusing the government of using welfare funds for electoral gain. 政府はこの計画を継続して維持しているが,選挙規則で定められていないが,その時期が有権者に影響を及ぼせるかどうかは,証券取引委員会が判断している. While the government maintains the scheme is continuous and not bound by election rules, the SEC is assessing if the timing could influence voters. 選挙の公正性に関する緊張が高まる中で 1月12日までに調査が明確になるよう求められています The inquiry seeks clarity by January 12, as tensions rise over election fairness.