Maharashra C M Fadnavisは党を批判し、Puneの選挙で犯罪記録を提出した候補者を野放しにしている。 同盟の緊張の中で。
Maharashtra CM Fadnavis criticizes parties for fielding candidates with criminal records in Pune polls, amid alliance tensions.
マハラシュトラの首相デベンドラ・ファドナービスは,プノンペン市の選挙で定める犯罪記録付きの候補者を野放しにするために政党を非難し,それが犯罪を廃止する約束の裏切りであるとしている。
Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis condemned political parties for fielding candidates with criminal records in the Pune municipal polls, calling it a betrayal of promises to end crime.
彼は、殺人に関与した男性の親族を指名したNCPを批判し、そのような人物は刑務所に入るべきであって、市役所に入るべきではないと述べた。
He criticized the NCP for nominating relatives of a man linked to a murder, stating such individuals belong in jail, not the municipal corporation.
この発言は緊張が高まる中で、シヴ・セーナ(UBT)議員サンジャイ・ラウトは、与党マハユティ連合が勝利のために犯罪的影響力に依存していると非難した。
The remarks come amid rising tensions, with Shiv Sena (UBT) MP Sanjay Raut accusing the ruling Mahayuti alliance of relying on criminal influence to win.
稀なNCP同盟は,交通救済,無料公共交通,インフラ整備の合併を発表した.
A rare NCP alliance released a joint manifesto pledging traffic relief, free public transport, and infrastructure upgrades.
プネ市を含む29の自治体の選挙は1月15日に予定され,結果が1月16日に発表されます.
Polls for 29 municipal corporations, including Pune, are set for January 15, with results on January 16.