ロンドン市長 サディク・カンは,街の殺人率が記録的に低下した中で,トランプの批判を否定している.
London Mayor Sadiq Khan rebuffs Trump’s criticism amid record drop in city’s murder rate.
ロンドン市長サディク・カンは,ロンドンでの殺人件数が2019年の153件から2025年には97件に大幅に減少したことを示したため,元米国大統領ドナルド・トランプの批判を否定し,彼を"いじめ"と呼び,嫉妬を示唆した.
London Mayor Sadiq Khan dismissed former U.S. President Donald Trump's criticism, calling him a "bully" and suggesting jealousy, as new data showed a significant drop in London’s murder rate to 97 in 2025 from 153 in 2019.
カーンは,英国首相のキーア・スターマーとロンドン市民の支持を得て,BBCラジオ4で,トランプの攻撃を個人的な,子供的なものとして取り上げ,自身のリーダーシップを擁護した.
Khan, backed by UK Prime Minister Keir Starmer and London residents, defended his leadership on BBC Radio 4, framing Trump’s attacks as personal and childish.
そして , 無料 の 学校 の 食事 を 増やし たり , 空気 の 質 を 改善 し たり , 家庭 の 建設 を 記録 し たり し た 業績 を 強調 し まし た。
He highlighted achievements including expanded free school meals, improved air quality, and record council home construction.