2025年,ロンドンの住宅所有者は,高値と金利の上昇により4.8%のイギリスの損失率が最も高かった.
In 2025, London homeowners faced the highest UK loss rate at 14.8%, driven by high prices and rising interest rates.
2025年,ロンドンの住宅所有者は,イギリスのどの地域よりも損失で売られている可能性が高く,売上高が14.8パーセントで,前年より上昇し,全国最高率が高かった.
In 2025, London homeowners were more likely to sell at a loss than those in any other UK region, with 14.8% of sales resulting in financial losses—up from previous years and the highest rate nationally.
この移行は,高値,金利の上昇,需要の減少などにより推し進められ,北欧諸国が45.4%の増加を目の当たりにした北半球地域との強みとの対比を生じた.
This shift, driven by high prices, rising interest rates, and reduced demand, contrasts with strong gains in northern and midland areas, where the North West saw a 45.4% increase.
国の平均利益は91,260ポンドだったが,ロンドンの平均利益は172,510ポンドで,特に2012~2016年のピークからの買い手にとって,成長が低下した.
While the national average profit was £91,260, London’s average gain of £172,510 was tempered by declining growth, especially for buyers from the 2012–2016 peak.
専門 家 たち は , 価格 の 値上げ を 減らす よう に と 警告 し , 販売 を 阻害 し , 市場 の 停滞 に つながり ます。
Experts warn slowing price growth may discourage sales, leading to market stagnation.