ケニアの内閣長官が 稀土プロジェクトに対する抗議を煽り 地元指導者が彼を 国民の意見を無視していると非難した.
Kenya’s cabinet secretary sparks protest over rare earth project, with local leaders accusing him of skipping public input.
ケニアの鉱業内閣長官ハッサン・ジョホはクワレ郡のミリマヒルで8兆ドルの希土とニオビウムプロジェクトが提案されたことで反発に直面しています.
Kenya’s Mining Cabinet Secretary Hassan Joho faces backlash over the proposed Sh8 trillion rare earth and niobium project at Mrima Hill in Kwale County.
2025年1月10日,副知事ジョシュファット・チレマを含む地方の指導者たちは,ジョホが公的協議を回避し,郡の役人を脇に置いたと非難して会議を退場した.
On January 10, 2025, local leaders, including Deputy Governor Josphat Chirema, walked out of a meeting, accusing Joho of bypassing public consultation and sidelining county officials.
二 人 は その 過程 を 非 民主 主義 的 な もの と 呼び , 郡 は 地域 社会 の 入力 なし に この 計画 を 支持 し ない と 言い まし た。
They called the process undemocratic and said the county would not support the project without community input.
その間,ムヒマ・コミュニティ・フォレスト協会はジョホの退場を歓迎し,公正な補償,雇用創出,包括的な決定を促した.
Meanwhile, the Mrima Community Forest Association welcomed Joho’s outreach, urging fair compensation, job creation, and inclusive decision-making.
このプロジェクトは,国際的関心を惹き付けるとともに,国家開発目標と地方自治権との間の緊張が高まる中で,引き続き論争を続けている.
The project, attracting international interest, remains contentious as tensions grow between national development goals and local governance rights.