アイルランドは停職処分後に牛肉の輸出を中国に再開し,強い貿易関係と食品安全の協力を訴えている. Ireland restarts beef exports to China after suspension, citing strong trade ties and food safety cooperation.

アイルランドは,2024年9月以降の停職処分を受け,中国への牛肉輸出を再開し,Micheal Martin首相は,この動きを貿易の大きな促進と称した. Ireland has resumed beef exports to China, following a suspension since September 2024, with Prime Minister Micheal Martin calling the move a major boost for trade. この 決定 は , マーティン が 中国 の 指導 者 たち と 会っ た 北京 を 訪れ た 後 に 下さ れ , 中国 が アイルランド の 食糧 の 安全 性 や 追跡 可能 性 を 信頼 し て いる こと を 反映 し て い ます。 The decision comes after Martin’s visit to Beijing, where he met with Chinese leaders, and reflects China’s confidence in Ireland’s food safety and traceability systems. アイルランド の 当局 者 たち は , 外交 的 な 努力 を 続け , 最近 , アイルランド の 厳格 な 規制 基準 と 中国 の 機関 と の 協力 を 強調 し て いる と し て い ます。 Irish officials credited sustained diplomatic efforts and a recent trade mission for the reopening, emphasizing Ireland’s strict regulatory standards and cooperation with Chinese agencies.