イランと米国は、公式な関係にかかわらず、公使による秘密のトークを継続しており、緊張が高まっている。
Iran and U.S. maintain secret talks via envoy despite no formal relations, as tensions rise.
イランの外務省は2026年1月12日閲覧. ^ イラン外務省が確認したところ,イラン外務大臣アッパー・アラガチと米国大統領ドナルド・トランプの特使との間では,公式な外交関係がないにもかかわらず,裏口通信は継続している.
Iran's foreign ministry confirmed on January 12, 2026, that a backchannel communication remains active between Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi and U.S. President Donald Trump’s special envoy, despite no formal diplomatic ties.
スイス大使館は、イラン国内における米国の利害を代表し続けている。
The Swiss embassy continues to represent U.S. interests in Iran.
この開示は、イスラエルがレバノン南部で1人死亡した事件を含む地域的な緊張と,イランにおける騒乱と死者の報告を含む.
The disclosure comes amid regional tensions, including Israeli strikes in southern Lebanon that killed one person, and reports of unrest and casualties in Iran.
トランプはイランが交渉に進出したと主張したが,イランは正式にこれを確認していない.
Trump claimed Iran had reached out seeking negotiations, though Iran has not officially confirmed this.
イラン は , 戦争 を 求める の で は なく , いかなる 紛争 に 対し て も 備え を し て いる こと を 再 確認 し まし た。
Iran reiterated it does not seek war but remains prepared for any eventuality.