イランは、確認されていない死とインターネットの停電の最中に、数週間にわたる抗議行動の後の支配権を主張している。
Iran claims control after weeks of protests, amid unconfirmed deaths and internet blackout.
2026年1月12日閲覧. ^ "イラン外務大臣のシャエ・アッバース・アラグーチは,全国的な抗議に伴う状況は「全面的に統制されている」と発言し,テヘランを含む主要都市における不安定と暴力が継続中である.
Iranian Foreign Minister Seyed Abbas Araghchi stated on January 12, 2026, that the situation following nationwide protests is "under total control," amid ongoing unrest and violence in major cities including Tehran.
この発言は2025年12月下旬から開始され、大量逮捕と死者の届出があったが、正確な数字は未確認のままである。
The remarks come after weeks of demonstrations that began in late December 2025, with reports of mass arrests and casualties, though exact figures remain unconfirmed.
Aragchiの供述は、国内・国際的観客の安心を図るためのものであるが、政府は全国的なインターネットの停電を含め、情報の厳格な把握を維持している。
Araghchi's statement, made during a briefing in Tehran, aimed to reassure domestic and international audiences, while the government maintains a tight grip on information, including a nationwide internet blackout.
活動 家 たち は 500 人 以上 の 死者 を 出し て いる と 主張 し ます が , 独立 し た 検証 は 限ら れ て い ます。
Activists claim over 500 deaths, but independent verification is limited.
米国 は , 弾圧 が エスカレート し た と し て も , すぐ に 処置 は 取ら れ て い ない もの の , 潜在 的 な 結果 に つい て 警告 を 与え て い ます。
The U.S. has warned of potential consequences if the crackdown escalates, though no immediate action has been taken.