インドのミーティは現在モバイル機器の安全基準を推進し、サイバーセキュリティと産業インプットに焦点を当てている。
India’s Meity now leads mobile device safety standards, focusing on cybersecurity and industry input.
国土交通省は,インドにおける携帯電話及び通信機器の安全基準の整備に係る主な責任を担っている.
The Ministry of Electronics and Information Technology (Meity) has assumed lead responsibility for developing safety standards for mobile phones and communication devices in India, succeeding the Department of Telecommunications.
この動きは,インドのテレコム安全支援支援事業 (ITSAR) に基づき,個人情報窃盗や金融詐欺などの脅威が高まっている中でサイバーセキュリティの強化を目的としている.
The move, based on the Indian Telecom Security Assurance Requirements (ITSAR), aims to strengthen cybersecurity amid rising threats like identity theft and financial fraud.
Meityは,ICEAを通じて主要なメーカーを含む業界関係者との協議を行い,セキュリティ,ソフトウェア更新,電磁互換性,および言語サポートに関する規制を策定しています.
Meity is consulting industry stakeholders, including major manufacturers through the ICEA, to shape regulations on security, software updates, electromagnetic compatibility, and language support.
話し合い に は ソース ・ コード を 共有 する 可能 性 が 含ま れ ます が , 最終 的 な 決定 は 下さ れ て い ませ ん。
While discussions include potential source code sharing, no final decisions have been made.
政府は,国家の安全保障と産業の安定性とイノベーションの均衡を図りつつ,透明性と継続的なプロセスを維持することを強調している.
The government emphasizes balancing national security with industry feasibility and innovation, maintaining a transparent, ongoing process.